Afranio Amador dos Reis, Arquiteto